El Habla culta: Martha Hildebrandt: el significado de “Chispotear”

26 de  octubre de 2019 

Es derivado verbal de chispota, aumentativo de chispa. La expresión chispotéarsele algo a alguien, documentada en el español coloquial del Perú desde hace ya varios años, se ha difundido debido a la influencia de los medios de comunicación mejicanos. Significa “perder el control haciendo o diciendo algo que exige mayor precaución y que no debería hacerse o decirse”. (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de la página web de Expreso: “Se le chispoteó. La congresista de Fuerza Popular […] utilizó por error la bandera de la República de Austria” (4/7/2019).

FUENTE / Diario El Comercio

Sobre Redacción ECL

Portal de Información, entrevistas y transmisiones en vivo

Comments

One comment

  1. Excellent goods from you, man. I have understand your stuff previous to
    and you’re just extremely excellent. I actually like what you have acquired here, really like
    what you are statijng andd the way in which you say it. You
    make it entertaining and you still take care of to keep it sensible.

    I can’t wait to read far more from you. This is really a terrific site. http://boyarka-inform.com/

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *