El Consejo de Derechos Humanos adoptó esta tarde 14 resoluciones, extendiendo mandatos sobre Etiopía, Burundi, República Bolivariana de Venezuela, República Democrática del Congo, República Centroafricana y Somalia. Luego eligió por aclamación a nueve miembros del Comité Asesor, nombró a cuatro titulares de mandatos y concluyó su quincuagésimo primer período ordinario de sesiones.

El Consejo también adoptó resoluciones sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria; fortalecer los fondos voluntarios para el mecanismo de examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos; instituciones nacionales de derechos humanos; un llamamiento mundial a la acción concreta contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia; promover la cooperación internacional para apoyar los mecanismos nacionales de implementación, presentación de informes y seguimiento; mejora de la cooperación técnica y creación de capacidad en el campo de los derechos humanos; asistencia técnica y desarrollo de capacidades para abordar las implicaciones para los derechos humanos del legado nuclear en las Islas Marshall; y sobre asistencia técnica y desarrollo de capacidades para Yemen en el campo de los derechos humanos.

En cuanto a la situación de los derechos humanos en Etiopía, el Consejo decidió renovar el mandato de la Comisión Internacional de Expertos en Derechos Humanos sobre Etiopía por un nuevo período de un año.

En cuanto a la situación de los derechos humanos en Burundi, el Consejo decidió prorrogar el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi por un nuevo período de un año.

Sobre la situación de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela, el Consejo decidió prorrogar el mandato de la misión internacional independiente de investigación sobre la República Bolivariana de Venezuela por un período de dos años, con miras a combatir la impunidad y garantizar la plena responsabilidad para los perpetradores y justicia para las víctimas.

El Consejo decidió renovar, por un año, el mandato del Equipo Internacional de Expertos sobre la República Democrática del Congo, y le solicitó que brindara el apoyo técnico necesario al Gobierno en la implementación de la estrategia nacional de justicia de transición.

El Consejo decidió renovar, por un año, el mandato del Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana, que consistía en evaluar, monitorear e informar sobre la situación con miras a hacer recomendaciones relacionadas con la asistencia técnica y desarrollo de capacidades en el campo de los derechos humanos.

El Consejo decidió renovar el mandato del Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia por un período de un año para evaluar, monitorear e informar sobre la situación de los derechos humanos en Somalia con miras a hacer recomendaciones sobre asistencia técnica y creación de capacidad. en el campo de los derechos humanos.

En cuanto a la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria, el Consejo reiteró su llamamiento a todos los Estados, los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y la sociedad civil para que centren su atención de manera proactiva en la cuestión de las personas desaparecidas en la República Árabe Siria.

Sobre el fortalecimiento de los fondos voluntarios para el mecanismo de examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos, el Consejo decidió convocar, en su 52º período de sesiones, una mesa redonda de alto nivel centrada en los logros, las buenas prácticas y las lecciones aprendidas por los dos fondos durante la implementación de sus mandatos en los últimos 15 años, y reflexionar sobre una mayor optimización del uso de estos fondos para facilitar la participación de los Estados en desarrollo.

Con respecto a las instituciones nacionales de derechos humanos, el Consejo solicitó a la Oficina del Alto Comisionado que continuara y fortaleciera su trabajo con las instituciones nacionales de derechos humanos, incluso a través de cooperación técnica, actividades de creación de capacidad y asesoramiento.

En cuanto a un llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, el Consejo solicitó a la Oficina del Alto Comisionado que presentara un informe por escrito, en el quincuagésimo tercer período de sesiones, sobre los avances en las comunicaciones amplias de dos años estrategia, incluido un programa de divulgación para crear conciencia y movilizar el apoyo público mundial para la igualdad racial.

Con respecto a la promoción de la cooperación internacional para apoyar los mecanismos nacionales de implementación, presentación de informes y seguimiento, el Consejo solicitó a la Oficina del Alto Comisionado que organice un seminario entre sesiones de un día en 2023 y un seminario entre sesiones de un día en 2024, ambos a realizarse en Ginebra, para considerar más a fondo las experiencias y buenas prácticas compartidas durante las cinco consultas regionales en línea relacionadas con el establecimiento y desarrollo de mecanismos nacionales para la implementación, la presentación de informes y el seguimiento.

Con respecto a la mejora de la cooperación técnica y la creación de capacidad en la esfera de los derechos humanos, el Consejo decidió celebrar, antes del 53º período de sesiones del Consejo, una reunión entre períodos de sesiones de medio día sobre el tema “Cooperación técnica y creación de capacidad en el ámbito de los derechos humanos”. Consejo de Derechos: hacer un balance del pasado para un mejor desempeño de esta misión en el futuro”.

El Consejo aprobó una resolución sobre asistencia técnica y creación de capacidad para abordar las consecuencias para los derechos humanos del legado nuclear en las Islas Marshall, en la que solicitó a la Oficina del Alto Comisionado que preparara un informe sobre cómo abordar los desafíos y obstáculos para la plena realización y goce de los derechos humanos del pueblo de las Islas Marshall, derivados del legado nuclear del Estado, para ser presentado al Consejo de Derechos Humanos.

Y con respecto a la asistencia técnica y el desarrollo de capacidades para Yemen en el campo de los derechos humanos, el Consejo solicitó al Alto Comisionado que continúe brindando desarrollo de capacidades sustantivo y asistencia técnica al Gobierno de Yemen y todo el apoyo técnico y logístico necesario a la Comisión Nacional de Investigación. para que pueda seguir investigando las denuncias de violaciones y abusos cometidos por todas las partes en el conflicto de Yemen.

El Consejo también eligió por aclamación a los siguientes nueve miembros del Comité Asesor: del Grupo de Estados Africanos, Rabah Boudache (Argelia) y Sebastião Da Silva Isata (Angola); del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico, Yue Zhang (China) y Noor Al-Malki Al-Jehani (Qatar); del Grupo de Estados de Europa Oriental, Vasilka Sancin (Eslovenia); del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, Milena Costas Trascasas (España); del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, Javier Palummo (Uruguay); y para la elección parcial del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, Jewel GL Majorand (Bahamas) y Aldo de Campos Costa (Brasil).

El Consejo nombró a Ashwini KP (India) como Relatora Especial sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia; Paula Gaviria (Colombia) como Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos; Margaret Satterthwaite (Estados Unidos) como Relatora Especial sobre la independencia de jueces y abogados; y Ganna Yudkivska (Ucrania), como miembro de los Estados de Europa del Este del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.

El vicepresidente y relator del Consejo, Ulugbek Lapasov, presentó el proyecto de informe de la sesión, que dijo contenía una descripción procesal del trabajo del Consejo, hasta la reunión de la mañana del jueves 6 de octubre. La secretaría finalizaría el informe, agregando los detalles de la acción sobre los proyectos de propuesta y luego lo distribuiría para comentarios. El Sr. Lapasov dijo que durante las últimas cuatro semanas, el Consejo había completado su ambicioso y extenso programa de trabajo. Había celebrado más de 28 diálogos interactivos con los titulares de mandatos de los procedimientos especiales y los mecanismos de investigación, tres diálogos interactivos con el Alto Comisionado Interino, cuatro diálogos interactivos mejorados y nueve debates generales. También ha aprobado resoluciones y decisiones sobre una amplia gama de cuestiones.

El informe del quincuagésimo primer período de sesiones fue aprobado ad referéndum.

En sus comentarios finales, Federico Villegas, presidente del Consejo de Derechos Humanos, dijo que 2022 estaba demostrando ser uno de los años más desafiantes para este organismo y, sin embargo, el Consejo había podido cumplir con sus tres funciones principales. En cuanto al Examen Periódico Universal, ha sido capaz de hacer grandes avances para asegurar que las recomendaciones emanadas de él se hagan sentir sobre el terreno. El Consejo también consideró un conjunto de situaciones específicas de derechos humanos que merecían su atención como órgano, ya sea a través de diálogos interactivos o resoluciones. Finalmente, en cuanto a la implementación del derecho internacional de los derechos humanos, la tercera función del Consejo, las generaciones futuras también tuvieron un asiento en la mesa este año, y le pidieron al Consejo que cumpliera con sus responsabilidades de proteger sus derechos, en la implementación de nuevas normas de derechos humanos.

El Sr. Villegas también deseó expresar su más sincero agradecimiento a los miembros del Buró por su excelente apoyo y cooperación durante las semanas anteriores, así como expresar su sincero agradecimiento por el apoyo brindado por la Secretaría del Consejo y su personal en la Oficina. del Presidente; y agradeció a la División de Gestión de Conferencias, incluidos los intérpretes, el Servicio de Información, los Oficiales de Seguridad y también a todas las partes interesadas, Miembros y Observadores de este Consejo por igual, por su inestimable contribución a la labor del Consejo. Finalmente, agradeció calurosamente a los pasantes que como siempre nos han apoyado mucho durante la sesión.

El webcast de las reuniones del Consejo de Derechos Humanos se puede encontrar aquíSe abre en ventana nueva. Todos los resúmenes de las reuniones se pueden encontrar aquí . Los documentos e informes relacionados con el quincuagésimo primer período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos se pueden encontrar aquíSe abre en ventana nueva.

El quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos está previsto que se celebre del 27 de febrero al 31 de marzo de 2023.

Acción sobre la Resolución bajo el Punto Cuatro de la Agenda sobre Situaciones de Derechos Humanos que Requieren la Atención del Consejo

En una resolución (A/HRC/51/L.18) sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria, adoptado por 25 votos a favor, 6 en contra y 16 abstenciones adoptado sin votación (en su forma revisada oralmente), el Consejo reitera enérgicamente el llamamiento del Secretario General a un alto el fuego global; exige que todas las partes en el conflicto cumplan con sus obligaciones aplicables en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario; reitera su llamamiento a todos los Estados, los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y la sociedad civil para que presten atención de manera proactiva a la cuestión de las personas desaparecidas en la República Árabe Siria; pide a todas las partes en conflicto, pero en particular a las autoridades sirias, que pongan fin a todas las formas de abuso de los detenidos; condena enérgicamente el uso de armas químicas en la República Árabe Siria, y exige que todas las partes desistan de todo uso o preparación de armas químicas en la República Árabe Siria; insta a todas las partes a que respeten y protejan inmediatamente el pleno disfrute por parte de los niños de todos sus derechos humanos, a prevenir y proteger a los niños de todas las formas de violencia; y decide seguir ocupándose del asunto.

Los resultados de la votación fueron los siguientes:

Votos a favor (25): Argentina, Benin, Costa de Marfil, Chequia, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Alemania, Honduras, Japón, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Islas Marshall, México, Montenegro, Países Bajos, Paraguay, Polonia, Qatar, República de Corea, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.

En contra (6): Armenia, Bolivia, China, Cuba, Eritrea y Venezuela.

Abstenciones (16): Brasil, Camerún, Emiratos Árabes Unidos, India, Indonesia, Kazajstán, Libia, Malasia, Mauritania, Namibia, Nepal, Pakistán, Senegal, Somalia, Sudán y Uzbekistán.

En una resolución (A/HRC/51/L.19) sobre la situación de los derechos humanos en Etiopía, adoptado por 21 votos a favor, 19 en contra y 7 abstenciones, el Consejo reitera su llamamiento para que cesen de inmediato todas las violaciones y abusos de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los refugiados por parte de todas las partes en el conflicto en el norte Etiopía; exhorta a todas las partes en el conflicto a que faciliten el acceso humanitario completo, seguro, rápido y sin trabas y la entrega de suministros humanitarios; decide renovar el mandato de la Comisión Internacional de Expertos en Derechos Humanos sobre Etiopía por otro período de un año; solicita a la Comisión Internacional de Expertos en Derechos Humanos sobre Etiopía que presente una exposición oral al Consejo en su 52º período de sesiones, seguida de un diálogo interactivo, y que presente un informe por escrito al Consejo en su 54º período de sesiones, seguido de un diálogo interactivo, y a la Asamblea General en su septuagésimo octavo período de sesiones, seguido de un diálogo interactivo; y solicita a la Oficina del Alto Comisionado que continúe brindando asesoramiento y asistencia técnica para fortalecer la capacidad de la Comisión de Derechos Humanos de Etiopía y el sistema de justicia penal y la justicia de transición.

Los resultados de la votación fueron los siguientes:

Votos a favor (21): Argentina, Armenia, Brasil, Chequia, Finlandia, Francia, Alemania, Honduras, Japón, Lituania, Luxemburgo, Islas Marshall, México, Montenegro, Países Bajos, Paraguay, Polonia, República de Corea, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.

En contra (19): Benín, Bolivia, Camerún, China, Costa de Marfil, Cuba, Eritra, Gabón, Gambia, India, Libia, Mauritania, Namibia, Pakistán, Senegal, Somalia, Sudán, Emiratos Árabes Unidos y Venezuela.

Abstenciones (7): Indonesia, Kazajstán, Malawi, Malasia, Nepal, Qatar y Uzbekistán.

Antes de que el Consejo tomara una decisión sobre L.19, votó y rechazó una enmienda oral.

En una resolución (A/HRC/51/L.23) sobre la situación de los derechos humanos en Burundi , aprobada por 22 votos a favor, 12 en contra y 13 abstenciones, el Consejo decide prorrogar el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi por otro período de un año, y pide al Relator Especial que presente al Consejo de Derechos Humanos, en su 53º período de sesiones, una actualización oral sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, y también que presentar al Consejo, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, ya la Asamblea General, en su septuagésimo octavo período de sesiones, un informe completo.

Votos a favor (22): Argentina, Armenia, Brasil, Chequia, Finlandia, Francia, Gambia, Alemania, Honduras, Japón, Lituania, Luxemburgo, Islas Marshall, México, Montenegro, Países Bajos, Paraguay, Polonia, República de Corea, Ucrania, Estados Unidos Reino y Estados Unidos.

En contra (12): Bolivia, Camerún, China, Cuba, Eritrea, Gabón, Libia, Mauritania, Pakistán, Somalia, Emiratos Árabes Unidos y Venezuela.

Abstenciones (13): Benin, Costa de Marfil, India, Indonesia, Kazajstán, Malawi, Malasia, Namibia, Nepal, Qatar, Senegal, Sudán y Uzbekistán.

En una resolución (A/HRC/51/L.41) sobre la situación de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela, adoptado por 19 votos a favor, 5 en contra y 23 abstenciones, el Consejo solicita a la Alta Comisionada que continúe dando seguimiento, informe y brindando cooperación técnica con miras a mejorar la situación de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela, incluso mediante la presentación de actualizaciones orales al Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 52º y 55º, seguidas de diálogos interactivos. Además, el Consejo decide prorrogar el mandato de la misión internacional independiente de investigación sobre la República Bolivariana de Venezuela, según lo dispuesto en la resolución 45/20 del Consejo de Derechos Humanos, por un período de dos años, con miras a combatir la impunidad y la garantizar la plena rendición de cuentas de los perpetradores y la justicia para las víctimas,

Los resultados de la votación fueron los siguientes:

Votos a favor (19): Brasil, Chequia, Finlandia, Francia, Gambia, Alemania, Japón, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Islas Marshall, Montenegro, Países Bajos, Paraguay, Polonia, República de Corea, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.

En contra (5): Bolivia, China, Cuba, Eritrea y Venezuela.

Abstenciones (23): Argentina, Armenia, Benin, Camerún, Costa de Marfil, Gabón, Honduras, India, Indonesia, Kazajstán, Libia, Malasia, Mauritania, México, Namibia, Nepal, Pakistán, Qatar, Senegal, Somalia, Sudán, Emiratos Árabes Unidos y Uzbekistán.

Acción sobre la Resolución bajo el Punto Seis de la Agenda sobre el Examen Periódico Universal

En una resolución (A/HRC/51/L.10/Rev.1) sobre el fortalecimiento de los fondos voluntarios para el mecanismo de examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos, adoptado sin votación, el Consejo decide convocar, en su 52º período de sesiones, una mesa redonda de alto nivel, plenamente accesible para las personas con discapacidad, centrada en los logros, las buenas prácticas y las lecciones aprendidas por los dos fondos voluntarios durante el la implementación de sus mandatos durante los últimos 15 años, y reflexionar sobre una mayor optimización del uso de estos fondos para facilitar la participación de los Estados en desarrollo y apoyarlos en la implementación de las recomendaciones que emanan del cuarto ciclo; solicita a la Oficina del Alto Comisionado que prepare un informe resumido sobre la mesa redonda de alto nivel sobre el examen periódico universal y que presente el informe al Consejo de Derechos Humanos en su quincuagésimo tercer período de sesiones;

Acción sobre la Resolución bajo el Tema Ocho de la Agenda sobre el Seguimiento y la Implementación de la Declaración y Programa de Acción de Viena

En una resolución (A/HRC/51/L.16/Rev.1) sobre las instituciones nacionales de derechos humanos , aprobada sin votación, el Consejo alienta a todos los mecanismos y procesos pertinentes de las Naciones Unidas a seguir mejorando la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos en cumplimiento con los Principios de París y permitir su contribución a estos mecanismos y procesos; alienta a todos los Estados e instituciones nacionales de derechos humanos a que continúen tomando las medidas adecuadas para mantener un marco legislativo o político que cumpla con los Principios de París; peticiones a la Oficina del Alto Comisionado a continuar y fortalecer su trabajo con las instituciones nacionales de derechos humanos, incluso a través de cooperación técnica, actividades de creación de capacidad y asesoramiento, insta al Alto Comisionado a garantizar que se hagan los arreglos apropiados y se proporcionen los recursos presupuestarios para continuar y ampliar aún más las actividades de apoyo a las instituciones nacionales de derechos humanos, incluso mediante un mayor apoyo a la labor de la Alianza Mundial de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos y sus redes regionales, e invita a los gobiernos a contribuir con fondos voluntarios adicionales con ese fin; y pide al Secretario General que presente al Consejo, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones,

Acción sobre la Resolución bajo el Punto Nueve de la Agenda sobre Racismo, Discriminación Racial, Xenofobia y Formas Relacionadas de Intolerancia

En una resolución (A/HRC/L.28/Rev.1) sobre De la retórica a la realidad: un llamado mundial a la acción concreta contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, adoptado por 32 votos a favor, 9 en contra y 6 abstenciones, el Consejo solicita al Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes que presente un informe al Consejo de Derechos Humanos en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, y solicita al Secretario- General y el Alto Comisionado a proporcionar los recursos humanos y financieros necesarios para apoyar la implementación del mandato del Grupo de Trabajo; solicita al sistema de las Naciones Unidas que intensifique sus campañas de sensibilización para aumentar la visibilidad del mensaje de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, sus mecanismos de seguimiento y la labor de las Naciones Unidas en la lucha contra el racismo, y decide que el la sesión anual del Grupo de Eminentes Expertos Independientes se transmitirá por Internet para permitir la participación remota y una mayor concienciación entre las comunidades afectadas; decide que la sesión anual del Foro Permanente sobre los Afrodescendientes se celebre en un formato híbrido y se transmita por Internet para permitir la participación remota; y solicita a la Oficina del Alto Comisionado que presente un informe escrito, en el quincuagésimo tercer período de sesiones, sobre el progreso de la estrategia integral de comunicaciones de dos años, incluido un programa de divulgación para crear conciencia sobre la igualdad racial y movilizar el apoyo público mundial.

Los resultados de la votación fueron los siguientes:

Votos a favor (32): Argentina, Armenia, Benín, Bolivia, Brasil, Camerún, China, Costa de Marfil, Cuba, Eritrea, Gabón, Gambia, Honduras, India, Indonesia, Kazajstán, Libia, Malawi, Malasia, Mauritania, México , Emiratos Árabes Unidos, Namibia, Nepal, Pakistán, Paraguay, Qatar, Senegal, Somalia, Sudán y Venezuela.

En contra (9): Chequia, Francia, Alemania, Montenegro, Países Bajos, Polonia, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.

Abstenciones (6): Finlandia, Japón, Lituania, Luxemburgo, Islas Marshall, República de Corea y Uzbekistán.

Acción sobre Resoluciones bajo el Tema 10 de la Agenda sobre Asistencia Técnica y Desarrollo de Capacidades

En una resolución (A/HRC/51/L.11) sobre la promoción de la cooperación internacional para apoyar los mecanismos nacionales de implementación, presentación de informes y seguimiento , aprobada sin votación, el Consejo solicita a la Oficina del Alto Comisionado que organice una seminario intersesional de un día en 2023 y un seminario intersesional de un día en 2024, ambos a realizarse en Ginebra, para considerar más a fondo las experiencias y buenas prácticas compartidas durante las cinco consultas regionales en línea relacionadas con el establecimiento y desarrollo de mecanismos nacionales para la implementación, presentación de informes y seguimiento, con los Estados y otras partes interesadas pertinentes, y que presente al Consejo en su 57º período de sesiones un informe resumido sobre los seminarios, disponible en una versión de lectura fácil y en un formato accesible.

En una resolución (A/HRC/51/L.15/Rev.1) sobre la mejora de la cooperación técnica y la creación de capacidad en la esfera de los derechos humanos, adoptado sin votación, el Consejo alienta a los Estados que necesitan asistencia técnica a que consideren solicitarla a la Oficina del Alto Comisionado y otros organismos pertinentes de las Naciones Unidas; decide celebrar, antes del quincuagésimo tercer período de sesiones del Consejo, una reunión entre períodos de sesiones de medio día de duración sobre el tema “Cooperación técnica y creación de capacidad en el Consejo de Derechos Humanos: hacer un balance del pasado para cumplir mejor esta misión en el futuro ”; y solicita al Alto Comisionado que presente un informe al Consejo en su quincuagésimo tercer período de sesiones, en el que recomiende el camino a seguir para mejorar la cooperación técnica y la creación de capacidad en la esfera de los derechos humanos, seguido de un diálogo interactivo mejorado.

En una resolución (A/HRC/51/L.24/Rev.1) sobre asistencia técnica y desarrollo de capacidades para abordar las implicaciones para los derechos humanos del legado nuclear en las Islas Marshall, adoptado sin votación, el Consejo solicita a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que coopere con el Gobierno de las Islas Marshall en el campo de los derechos humanos y brinde asistencia técnica y desarrollo de capacidades a la Comisión Nuclear Nacional de las Islas Marshall en el avance de su estrategia nacional para la justicia nuclear y la determinación de sus necesidades de asistencia técnica y desarrollo de capacidades para buscar la justicia transicional en sus esfuerzos por abordar el legado nuclear. El Consejo también solicita a la Oficina del Alto Comisionado que prepare un informe sobre cómo abordar los desafíos y obstáculos para la plena realización y el disfrute de los derechos humanos del pueblo de las Islas Marshall, derivados del legado nuclear del Estado, para ser presentado a la Consejo de Derechos Humanos en su 57º período de sesiones,

En una resolución (A/HRC/51/L.34) sobre asistencia técnica y fomento de la capacidad en la esfera de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, adoptado sin votación en su forma revisada oralmente, el Consejo decide renovar, por un año, el mandato del Equipo Internacional de Expertos sobre la República Democrática del Congo, y le solicita que proporcione el apoyo técnico necesario al Gobierno en la implementación de la estrategia nacional de justicia transicional; solicita al Equipo Internacional de Expertos que presente su informe final al Consejo de Derechos Humanos en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, a través de un diálogo interactivo mejorado, así como una actualización oral en su quincuagésimo segundo período de sesiones; pide a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que siga proporcionando asistencia técnica al Gobierno de la República Democrática del Congo, incluidos los conocimientos forenses necesarios, apoyar a las autoridades judiciales del país en su investigación de las denuncias de violaciones y abusos de los derechos humanos con miras a llevar a los autores ante la justicia y fortalecer el equipo de asistencia técnica con expertos forenses adicionales con recursos suficientes para ayudar al Gobierno a desarrollar un equipo especializado capacidad forense nacional; solicita al Alto Comisionado que proporcione al Gobierno de la República Democrática del Congo asistencia técnica para apoyar el proceso de implementación del mecanismo de justicia de transición; y solicita a la Alta Comisionada que ponga a disposición del Gobierno de la República Democrática del Congo expertos en justicia de transición. El Consejo solicita además a la Alta Comisionada que proporcione una actualización oral sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo al Consejo en su 52º período de sesiones en el marco de un diálogo interactivo mejorado; y pide a la Alta Comisionada que prepare un informe completo sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo y lo presente al Consejo, en el marco de un diálogo interactivo mejorado, en su 54º período de sesiones.

En una resolución (A/HRC/51/L.35/Rev.1) sobre asistencia técnica y desarrollo de capacidades en el campo de los derechos humanos en la República Centroafricana, adoptado sin votación, el Consejo decide renovar, por un año, el mandato del Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana, que consiste en evaluar, monitorear e informar sobre la situación con el fin de tomar recomendaciones relacionadas con la asistencia técnica y el desarrollo de capacidades en el campo de los derechos humanos; solicita al experto independiente que preste especial atención a las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario presuntamente cometidas por todas las partes en el conflicto; decide convocar, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un diálogo de alto nivel para evaluar la evolución de los derechos humanos sobre el terreno.

En una resolución (A/HRC/51/L.36) sobre la asistencia a Somalia en la esfera de los derechos humanos, adoptado sin votación, el Consejo decide renovar el mandato del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, en relación con el tema 10 del programa, por un período de un año para evaluar, supervisar e informar sobre la situación de los derechos humanos en Somalia con miras a hacer recomendaciones sobre asistencia técnica y desarrollo de capacidades en el campo de los derechos humanos. El Consejo también solicita al Experto independiente que informe al Consejo de Derechos Humanos en su quincuagésimo cuarto período de sesiones ya la Asamblea General en su septuagésimo octavo período de sesiones; y solicita además a la experta independiente que proporcione una actualización al Consejo de Derechos Humanos en su informe sobre el progreso en la implementación de los puntos de referencia e indicadores en el plan de transición para informar la acción futura del Consejo.

En una resolución (A/HRC/51/L.38) sobre asistencia técnica y desarrollo de capacidades para Yemen en el campo de los derechos humanos, adoptado sin votación, el Consejo expresa su profunda preocupación por los graves abusos de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en Yemen cometidos por todas las partes en el conflicto; acoge con satisfacción la asistencia técnica proporcionada por la Oficina del Alto Comisionado a la Comisión Nacional de Investigación; solicita al Alto Comisionado que continúe brindando desarrollo de capacidades sustanciales y asistencia técnica al Gobierno de Yemen y todo el apoyo técnico y logístico necesario a la Comisión Nacional de Investigación para permitirle continuar investigando denuncias de violaciones y abusos cometidos por todas las partes en el conflicto en Yemen, y que presente su informe completo sobre presuntas violaciones y abusos de los derechos humanos en todas partes de Yemen, de conformidad con el Decreto Presidencial No.

Fuente