Texto de una carta del Presidente al Presidente de la Cámara de Representantes y al Presidente Pro Tempore del Senado

En la noche del 21 de junio de 2025, bajo mi dirección, fuerzas estadounidenses llevaron a cabo un ataque de precisión contra tres instalaciones nucleares en Irán utilizadas por el Gobierno de la República Islámica de Irán para su programa de desarrollo de armas nucleares. El ataque se realizó para promover intereses nacionales vitales de Estados Unidos y en defensa colectiva de nuestro aliado, Israel, mediante la eliminación del programa nuclear iraní.

El ataque tuvo un alcance y propósito limitados. Estados Unidos atacó discretamente tres instalaciones nucleares iraníes. Las tropas iraníes y otras instalaciones militares no fueron atacadas. No se emplearon fuerzas terrestres estadounidenses en el ataque, y la misión se planeó y ejecutó de forma que se minimizaran las bajas, se disuadieran futuros ataques y se limitara el riesgo de escalada.

Dirigí esta acción militar en consonancia con mi responsabilidad de proteger a los ciudadanos estadounidenses, tanto dentro como fuera del país, así como en defensa de la seguridad nacional y los intereses de la política exterior de Estados Unidos. Actué en ejercicio de mi autoridad constitucional como Comandante en Jefe y Jefe Ejecutivo, así como de mi autoridad constitucional para dirigir las relaciones exteriores de Estados Unidos. Estados Unidos adoptó esta medida necesaria y proporcionada, conforme al derecho internacional, y está dispuesto a adoptar medidas adicionales, según sea necesario y apropiado, para hacer frente a nuevas amenazas o ataques.

Presento este informe como parte de mis esfuerzos por mantener al Congreso plenamente informado, de conformidad con la Resolución de Poderes de Guerra (Ley Pública 93-148). Agradezco el apoyo del Congreso en esta acción.