ECL: Discurso del Presidente Donald Trumpen el Foro Económico Mundial

ECL. El controversial Presidente de los EE.UU. Donald Trump empieza su discurso ante el  Foro Economico Mundial diciendo «Mi administración está actuando con una velocidad sin precedentes para arreglar los desastres que hemos heredado de un grupo de personas totalmente ineptas y para resolver cada una de las crisis que enfrenta nuestro país, comienza por enfrentar el caos económico causado por las políticas fallidas de la última administración. «. Véasee el discurso completo en su versión español

DISCURSO DEL PRESIDENTE TRUMP EN EL FORO ECONÓMICO MUNDIAL

Vía teleconferencia

     11:06 a. m., hora del este de EE. UU.

EL PRESIDENTE: Bueno, muchas gracias, Klaus. Y hola a todos en el hermoso Davos.

     Esta ha sido una semana verdaderamente histórica en los Estados Unidos. Hace tres días, presté juramento al cargo y comenzamos la era dorada de Estados Unidos. Las recientes elecciones presidenciales se ganaron por millones de votos y en los siete estados clave, cada uno de ellos. Fue un mandato masivo del pueblo estadounidense como no se ha visto en muchos años. Y algunos de los expertos políticos, incluso algunos de mis supuestos enemigos, dijeron que fue la victoria electoral más importante en 129 años. Eso es bastante bueno.

Lo que el mundo ha presenciado en las últimas 72 horas es nada menos que una revolución del sentido común. Nuestro país pronto será más fuerte, más rico y más unido que nunca, y todo el planeta será más pacífico y próspero como resultado de este increíble impulso y de lo que estamos haciendo y vamos a hacer.

Mi administración está actuando con una velocidad sin precedentes para arreglar los desastres que hemos heredado de un grupo de personas totalmente ineptas y para resolver cada una de las crisis que enfrenta nuestro país.

Esto comienza por enfrentar el caos económico causado por las políticas fallidas de la última administración. En los últimos cuatro años, nuestro gobierno acumuló $8 billones en gasto deficitario inútil e infligió restricciones energéticas que destruyeron el país, regulaciones paralizantes e impuestos ocultos como nunca antes. El resultado es la peor crisis de inflación en la historia moderna y tasas de interés altísimas para nuestros ciudadanos e incluso en todo el mundo. Los precios de los alimentos y el precio de casi todas las demás cosas conocidas por la humanidad se dispararon.

El presidente Biden perdió totalmente el control de lo que estaba sucediendo en nuestro país pero, en particular, con nuestra economía de alta inflación y en nuestra frontera. Debido a estas políticas ruinosas, el gasto gubernamental total este año es $1.5 billones más alto de lo que se proyectó cuando dejé el cargo hace solo cuatro años. Asimismo, el costo del servicio de la deuda es más del 230 por ciento más alto de lo que se proyectó en 2020.

     La tasa de inflación que estamos heredando sigue siendo un 50 por ciento más alta que la meta histórica. Probablemente fue la inflación más alta en la historia de nuestro país. Por eso, desde el momento en que asumí el cargo, tomé medidas rápidas para revertir todas y cada una de estas políticas de izquierda radical que crearon esta calamidad, en particular, con la inmigración, el crimen y la inflación.

     El primer día, firmé una orden ejecutiva que ordenaba a todos los miembros de mi Gabinete que reunieran todos los poderes a su disposición para derrotar a la inflación y reducir el costo de la vida diaria. Impuse una congelación de contrataciones federales, una congelación de la regulación federal, una congelación de la ayuda exterior y creé el nuevo Departamento de Eficiencia Gubernamental.

Puse fin al ridículo e increíblemente derrochador Green New Deal (lo llamo la “Nueva Estafa Verde”); me retiré del unilateral Acuerdo Climático de París; y puse fin al mandato descabellado y costoso de los vehículos eléctricos. Vamos a dejar que la gente compre el auto que quiera comprar.

Declaré una emergencia energética nacional, y es muy importante, para liberar el oro líquido que tenemos bajo nuestros pies y allanar el camino para la rápida aprobación de nuevas infraestructuras energéticas. Estados Unidos tiene la mayor cantidad de petróleo y gas de cualquier país de la Tierra, y vamos a utilizarlo.

Esto no solo reducirá el costo de prácticamente todos los bienes y servicios, sino que convertirá a Estados Unidos en una superpotencia manufacturera y la capital mundial de la inteligencia artificial y la criptografía.

Mi administración también ha iniciado la mayor campaña de desregulación de la historia, que supera con creces incluso los esfuerzos récord de mi último mandato.

En total, la administración Biden impuso 50.000 dólares en costos regulatorios adicionales al hogar estadounidense promedio durante los últimos cuatro años. He prometido eliminar 10 regulaciones antiguas por cada nueva regulación, lo que pronto pondrá muchos miles de dólares de vuelta en los bolsillos de las familias estadounidenses.

Para impulsar aún más nuestra economía, nuestras mayorías en la Cámara de Representantes y el Senado (que también obtuvimos junto con la presidencia) van a aprobar el mayor recorte de impuestos en la historia de Estados Unidos, que incluye recortes de impuestos masivos para los trabajadores y las familias y grandes recortes de impuestos para los productores y fabricantes nacionales. Y estamos trabajando con los demócratas para obtener una extensión de los recortes de impuestos originales de Trump, como probablemente ya sepa con solo leer cualquier periódico.

Mi mensaje a todas las empresas del mundo es muy sencillo: vengan a fabricar sus productos en Estados Unidos y les aplicaremos unos de los impuestos más bajos de cualquier nación del planeta. Los estamos reduciendo de forma muy sustancial, incluso con respecto a los recortes impositivos originales de Trump. Pero si no fabrican sus productos en Estados Unidos, que es su prerrogativa, entonces, muy sencillamente, tendrán que pagar un arancel (de montos variables, pero arancel) que destinará cientos de miles de millones de dólares e incluso billones de dólares a nuestro Tesoro para fortalecer nuestra economía y pagar la deuda.

Bajo la administración Trump, no habrá mejor lugar en la Tierra para crear empleos, construir fábricas o hacer crecer una empresa que aquí mismo, en los buenos y viejos Estados Unidos.

La economía estadounidense ya está creciendo (y creo que pueden verlo, tal vez incluso en su maravillosa sala en la que están todos reunidos, tantos de mis amigos), pero, estadounidenses, la confianza económica está aumentando como no lo hemos visto en muchas, muchas décadas, tal vez nunca.

Tras mi elección, se acaba de anunciar que el optimismo de las pequeñas empresas se ha disparado en 41 puntos en un solo mes. Es el nivel más alto de la historia. Nunca ha habido nada parecido.

SoftBank ha anunciado una inversión de entre 100.000 y 200.000 millones de dólares en la economía estadounidense debido al resultado de las elecciones. Y hace apenas dos días, Oracle, SoftBank y OpenAI anunciaron una inversión de 500.000 millones de dólares en infraestructura de inteligencia artificial. Otras empresas, asimismo, han anunciado miles y miles de millones y miles de millones, que suman billones, de inversiones en Estados Unidos, en Estados Unidos.

Y también se ha informado hoy en los periódicos de que Arabia Saudí invertirá al menos 600.000 millones de dólares en Estados Unidos. Pero le pediré al príncipe heredero, que es un tipo fantástico, que redondee la cifra a alrededor de un billón de dólares. Creo que lo harán porque hemos sido muy buenos con ellos. Y también voy a pedir a Arabia Saudí y a la OPEP que bajen el coste del petróleo. Hay que reducirlo, lo que, francamente, me sorprende que no hayan hecho antes de las elecciones. No demostraron mucho cariño por no hacerlo. Me sorprendió un poco.

Si el precio bajara, la guerra entre Rusia y Ucrania terminaría inmediatamente. Ahora mismo, el precio es lo suficientemente alto como para que esa guerra continúe. Hay que reducir el precio del petróleo; se va a poner fin a esa guerra. Deberían haberlo hecho hace mucho tiempo. En realidad, son muy responsables, hasta cierto punto, de lo que está sucediendo: se están perdiendo millones de vidas.

Con la caída de los precios del petróleo, exigiré que las tasas de interés bajen inmediatamente. Y, del mismo modo, deberían bajar en todo el mundo. Las tasas de interés deberían seguirnos.

En todas partes, el progreso que están viendo se debe a nuestra histórica victoria en una reciente elección presidencial, que se ha vuelto bastante conocida en todo el mundo.

Creo que están sucediendo muchas cosas en muchos países. Dicen que hay una luz que brilla en todo el mundo desde las elecciones. E incluso países con los que no somos especialmente amigos están contentos porque entienden que hay un futuro y lo grandioso que será.

Bajo nuestro liderazgo, Estados Unidos ha vuelto a abrir sus puertas y está abierto a los negocios. Y esta semana, también estoy tomando medidas rápidas para detener la invasión en nuestra frontera sur. Permitieron que la gente entrara en niveles que nadie había visto antes. Fue ridículo. Decidí declarar una emergencia nacional en nuestra frontera, declaré que debíamos hacerlo y, muy, muy importante, declaré que debíamos hacerlo. De inmediato detuve toda entrada de personas que cruzaban la frontera ilegalmente, de las cuales había muchas, y comencé a devolver a los intrusos ilegales al lugar de donde vinieron.

Esa acción, como probablemente habrán visto, ya ha comenzado con mucha fuerza. He desplegado tropas del ejército estadounidense en servicio activo y de la Guardia Nacional en la frontera para ayudar a repeler la invasión. Fue realmente una invasión. No permitiremos que se viole nuestro territorio.

Después de cuatro largos años, Estados Unidos es nuevamente una nación fuerte y soberana y hermosa. Es una nación fuerte y soberana.

Además, me complace informar que Estados Unidos es nuevamente una nación libre. El primer día firmé una orden ejecutiva para poner fin a toda censura gubernamental. Nuestro gobierno ya no etiquetará el discurso de nuestros propios ciudadanos como información errónea o desinformación, que son las palabras favoritas de los censores y de quienes desean detener el libre intercambio de ideas y, francamente, el progreso. Hemos salvado la libertad de expresión en Estados Unidos, y la hemos salvado con fuerza.

Con otra orden ejecutiva histórica esta semana, también puse fin al uso de las fuerzas del orden como arma contra el pueblo estadounidense —y, francamente, contra los políticos— y restauré el estado de derecho justo, igualitario e imparcial.

Mi administración ha tomado medidas para abolir todas las políticas discriminatorias absurdas en materia de diversidad, equidad e inclusión (que eran absolutamente absurdas) en todo el gobierno y el sector privado. Con la reciente, aunque algo inesperada, decisión de la Corte Suprema que acaba de tomar, Estados Unidos volverá a ser un país basado en el mérito. Hay que escuchar esa palabra: país basado en el mérito.

Y lo he hecho oficial, una política oficial de los Estados Unidos: sólo hay dos géneros, masculino y femenino, y no tendremos hombres participando en deportes femeninos, y las operaciones transgénero, que se pusieron de moda, ocurrirán muy raramente.

Por último, mientras restauramos el sentido común en Estados Unidos, nos estamos moviendo rápidamente para recuperar la fuerza, la paz y la estabilidad en el exterior. También voy a pedir a todas las naciones de la OTAN que aumenten el gasto de defensa al 5 por ciento del PIB, que es lo que debería haber sido hace años; era sólo el 2 por ciento, y la mayoría de las naciones no pagaron hasta que llegué yo; insistí en que pagaran, y lo hicieron, porque Estados Unidos realmente estaba pagando la diferencia en ese momento, y era injusto para Estados Unidos. Pero muchas, muchas cosas han sido injustas durante muchos años para Estados Unidos.

Antes incluso de asumir el cargo, mi equipo negoció un acuerdo de alto el fuego en Oriente Medio, que no habría sucedido sin nosotros, como creo que saben la mayoría de las personas presentes en esta sala. A principios de esta semana, los rehenes comenzaron a regresar con sus familias. Están regresando y es un espectáculo hermoso. Y volverán cada vez más. Comenzaron a regresar el domingo.

Esperamos que nuestros esfuerzos por lograr un acuerdo de paz entre Rusia y Ucrania estén ahora en marcha. Es muy importante lograrlo. Ese es un campo de batalla absoluto.

Millones de soldados están muriendo. Nadie ha visto nada parecido desde la Segunda Guerra Mundial. Están muertos por todas partes en los campos llanos. Es un campo llano, tierras de cultivo, y hay millones de rusos y millones de ucranianos. Nadie ha visto nada parecido desde la Segunda Guerra Mundial. Es hora de ponerle fin.

Y aquí en Estados Unidos, tenemos grandes eventos por venir. El año que viene se celebra el 250 aniversario de la fundación de Estados Unidos. Me siento muy honrado de ser presidente durante ese evento. Ha sido un gran evento. Se ha estado hablando de ello durante 10 años. También tenemos la Copa del Mundo, y tengo entendido que Gianni… Gianni está en la sala… Infantino. Fue muy importante para ayudarnos a lograrlo… está allí con ustedes en algún lugar, creo… y quiero agradecerle por eso.

Y luego se acercan los Juegos Olímpicos, en los que también contribuí de manera decisiva durante mi primer mandato. ¿Y quién hubiera sabido que, si me saltaba un mandato, conseguiría los Juegos Olímpicos? Me enojé. Dije: «Ya sé que se acercan los Juegos Olímpicos y no seré presidente». Pero resultó que, por un golpe de suerte o como se quiera llamar, seré presidente durante la Copa del Mundo, los Juegos Olímpicos y el 250.º aniversario de la Copa del Mundo.

aniversario. Así que serán tres grandes eventos.

Y hemos logrado más en menos de cuatro días —realmente hemos trabajado durante cuatro días— de lo que otras administraciones han logrado en cuatro años, y esto apenas está empezando. Es realmente algo asombroso de ver, y el espíritu y la luz que se han despertado en nuestro país han sido increíbles.

Bajo la última administración, nuestra nación ha sufrido mucho, pero la vamos a recuperar y la vamos a hacer más grande, más fuerte y mejor que nunca.

Quiero agradecerles a todos por estar con ustedes. Yo también habría estado allí, pero la inauguración fue hace dos días. Pensé que sería un poco rápido hacer la primera parada, pero algún día llegaremos. Esperamos poder hacerlo.

Pero agradezco que el público sea fantástico y que muchos de mis amigos estén entre el público. Ahora voy a responder preguntas de algunas personas muy distinguidas.

Muchas gracias a todos. (Aplausos.)

SR. BRENDE: Gracias. Muchas gracias, señor presidente, por ese discurso tan poderoso, y creo que se pudieron oír los aplausos desde Davos hasta la Casa Blanca. Pero el año que viene será aún mejor, porque podrán recibir los aplausos aquí en Davos. Así que le damos la bienvenida a nuestra aldea el año que viene. Esperamos verlo.

EL PRESIDENTE: Muchas gracias.

SR. BRENDE: También sabemos, señor presidente, que usted está dispuesto a interactuar aquí. Tenemos un gran panel con algunos de los empresarios más distinguidos del mundo.

Permítanme comenzar con alguien que conocen muy bien, que creo que es casi un vecino suyo en Mal-a- —en— en Florida, el Sr. Steve Schwarzman, presidente, director ejecutivo y cofundador de Blackstone Group.

Así que, Steve, la palabra es tuya.

SR. SCHWARZMAN: Bueno, señor presidente…

EL PRESIDENTE: Hola, Steve.

SR. SCHWARZMAN: —Estoy seguro de que el príncipe heredero de Arabia Saudita estará muy contento de que usted haya pronunciado este discurso hoy. (Risas.)

EL PRESIDENTE: Espero que así sea.

SR. SCHWARZMAN: Han tenido los cuatro días más ocupados que nadie pueda imaginar y felicitaciones por ello.

Mi pregunta es sobre algunas de las cosas que he observado aquí en Davos. Es un foro fantástico. He conocido a mucha gente, como siempre. Creo que llevo aquí 30 años. Muchos empresarios europeos han expresado una enorme frustración con el régimen regulatorio de la UE y atribuyen el menor ritmo de crecimiento a numerosos factores, pero especialmente a las regulaciones.

Y usted ha adoptado un enfoque completamente diferente en este ámbito. Si pudiera explicar la teoría de lo que está haciendo, cómo lo va a hacer y qué resultados espera obtener, se lo agradecería.

EL PRESIDENTE: Bueno, muchas gracias. Y felicitaciones, Steve, eres amigo mío, pero por una gran carrera. Has tenido una carrera increíble y sigues así. Así que sólo quiero felicitarte. Eres una gran inspiración para mucha gente.

Quiero hablar de la UE, porque usted mencionó específicamente que también he tenido muchos amigos y líderes de países. Los he conocido a todos durante mi primer mandato y un poco durante este período de cuatro años y los conozco bien, me agradan mucho, pero están muy frustrados por el tiempo que parece llevar todo para ser aprobado: declaraciones de impacto ambiental para cosas que ni siquiera deberían hacerse, y muchas, muchas otras formas en que esto sucede.

Y les voy a dar un pequeño ejemplo rápido. Yo, en mi vida privada, mi hermosa vida privada, antes de que me pasaran todas estas cosas, el mundo es un poco diferente, tenía una vida agradable y sencilla. Ustedes lo sabían.

Pero cuando tenía esa vida sencilla, hacía proyectos, y tenía un gran proyecto en Irlanda, y tenía que conseguir la aprobación de algo que lo hubiera mejorado aún más. Y obtuve la aprobación de Irlanda en un plazo de una semana, y fue una aprobación muy, muy, muy eficiente y buena.

Pero me informaron: “El problema es que tendrás que conseguirlo de la UE, y creemos que eso llevará entre cinco y seis años”. Y yo les dije: “Debes estar bromeando”. Y esto fue antes de la política. Y les dije: “Espera un minuto. No es tan importante. No quiero esperar cinco o seis años”. Pero hubiera sido una gran inversión. Hubiera sido bueno y hubiera sido bueno para el proyecto.

Y envié a la gente a la UE para ver si podían acelerar el proceso, y básicamente fue una espera de cinco o seis años sólo para obtener una simple aprobación que Irlanda me dio en un período de, literalmente, no mucho más de una semana.

Y me di cuenta en ese momento, esa fue la primera vez que realmente estuve involucrado con la UE, pero me di cuenta en ese momento de que eso es un problema, y ​​ni siquiera me molesté en presentar la solicitud, y, si lo hice, lo retiré muy rápidamente. No quiero… Tengo que ser muy preciso, porque no quiero que me critiquen. «En realidad, presentó la solicitud». No, quiero ser muy preciso. Así que, no creo que lo haya hecho, pero si lo hice, lo retiré muy rápidamente. Era algo que simplemente no podías esperar cinco o seis años para obtener una aprobación.

Por lo tanto, muchas personas, en el sentido empresarial, afirman que ese es el problema.

     Desde el punto de vista de Estados Unidos, la UE nos trata de manera muy, muy injusta, muy mala. Tienen un impuesto muy alto, que conocemos, y un impuesto al valor agregado (IVA), que es muy sustancial. No se llevan nuestros productos agrícolas y no se llevan nuestros automóviles. Sin embargo, nos envían millones de automóviles.

Imponen aranceles a cosas que queremos hacer, como, por ejemplo, creo que en realidad, en términos de aranceles no económicos o no monetarios, y son muy malos, y hacen que sea muy difícil traer productos a Europa, y sin embargo esperan vender y venden sus productos en los Estados Unidos.

Tenemos, ya sabe, cientos de miles de millones de dólares de déficit con la UE y nadie está contento con ello. Vamos a hacer algo al respecto, pero nadie está contento con ello. Por eso creo que la UE tiene que acelerar su proceso.

Tengo amigos que están en algunos países de la UE, son gente estupenda, que quiere poder competir mejor, y no se puede competir si no se puede pasar rápidamente por el proceso de aprobación. No hay ninguna razón por la que no pueda ser más rápido.

Así que, ya saben, estoy intentando ser constructivo, porque me encanta Europa. Me encantan los países de Europa, pero el proceso es muy engorroso y tratan a los Estados Unidos de América de manera muy, muy injusta con los impuestos del IVA y todos los demás impuestos que imponen.

Otra cosa, para terminar, me llamó el director de una importante aerolínea, una de las más grandes del mundo. Me dijo: “Señor, ¿podría ayudarnos?”. “¿Qué?”. “Aterrizar en Europa es brutal. Nos cobran tasas por todo y es muy injusto”. Le pregunté: “¿Cómo se compara con China?”. Me respondió: “Es mucho peor”.

Y la otra cosa, como sabéis, es que llevaron a Apple a los tribunales y supuestamente ganaron un caso que la mayoría de la gente no creía que fuera un caso importante. Ganaron 15 o 16 mil millones de dólares de Apple. Ganaron miles de millones de dólares de Google. Creo que están detrás de Facebook y quieren miles y miles de millones.

Se trata de empresas estadounidenses. Te gusten o no, son empresas estadounidenses y no deberían estar haciendo eso. Y, en lo que a mí respecta, es una forma de tributación.

Tenemos algunas quejas muy serias contra la UE.

     Gracias.

SR. BRENDE: Muchas gracias, señor presidente. Ahora le daremos la palabra a uno de sus amigos de la UE, Patrick Pouyanné. Es el presidente y director general de TotalEnergies.

     Supongo que ya tiene preparada una pregunta para el presidente, Patrick.

SR. POUYANNÉ: Señor Presidente, como sabemos, la energía ocupa un lugar destacado en su agenda y es un honor para mí representar a la industria energética esta noche en este panel. TotalEnergies es, de hecho, la cuarta mayor empresa de petróleo, gas y electricidad del mundo.

No le voy a hacer una pregunta sobre el precio del petróleo. Está bastante claro lo que espera de nosotros. Voy a recurrir más al gas. Y nosotros, nuestra empresa, somos la mayor y la primera exportadora de GNL de Estados Unidos. Somos un importante contribuyente e invertimos en proyectos gigantescos de GNL en Texas, 20.000 millones de dólares. No son ni de lejos 200, pero son 20.000 millones de dólares. Y con eso contribuimos a la seguridad del suministro a Europa, ya que exportamos este GNL a Europa.

Algunos expertos temen que si se desarrollan demasiados proyectos de GNL en EE.UU., esto podría tener un impacto inflacionario en el precio del gas interno en EE.UU., y recomiendan una pausa en estos proyectos.

Me gustaría hacerle la siguiente pregunta: ¿Qué opina de una pausa en las inversiones en GNL en los EE.UU.? ¿Qué ocurriría si observara un aumento del precio del gas doméstico debido a estas exportaciones? Y una última pregunta, que es importante para Europa: ¿Estaría usted de acuerdo en garantizar la seguridad del suministro de GNL estadounidense a Europa?

EL PRESIDENTE: Bueno, en cuanto a la última parte de su pregunta, sí, lo haría. Me aseguraría de que lo consiga. Si llegamos a un acuerdo, lo haremos; lo conseguirá. Porque mucha gente tiene ese problema. Hacen un trato y luego no pueden conseguirlo debido a problemas de tipo bélico y otros problemas. Así que lo haríamos sin dudarlo.

El GNL es muy interesante, porque cuando asumí el cargo para el primer mandato, una de las primeras cosas que miré fueron dos plantas muy grandes en Luisiana, un estado que me ha tratado muy bien. Gané por muchos, muchos puntos, y

Realmente me sentí en deuda con ello.

Y dijeron que hay dos plantas que han estado bajo consideración ambiental durante más de 10 años, y que estaban costando -como usted dice, usted sabe lo caras que son esas plantas- pero estaban costando alrededor de $12 mil millones y, creo, $14 o $15 mil millones. Pero no pudieron obtener sus permisos. Estaban en revisión durante años -muchos, muchos años- como una década o más.

Y yo dije: “Qué ridículo”. Sé mucho de eso, porque en la industria de la construcción también tuve que pasar por eso, pero después de un tiempo me volví bueno en eso.

Pero yo fui a ver los proyectos, y estamos hablando de una inversión total de 25.000 a 30.000 millones de dólares, y parecía que se iba a acabar. No conseguían los permisos, y yo los terminé en menos de una semana. Estaban terminados.

De hecho, cuando los llamaron para anunciarles que ya se había hecho, los países, en gran medida Japón estaba involucrado y otro país y algunos inversores muy importantes, no lo podían creer. Realmente no lo podían creer.

Y yo dije: “Hazte un favor. No pagues a ningún consultor, porque el único que lo hizo fui yo”. Lo hice porque era lo correcto para Estados Unidos y para el mundo, pero los consultores no tuvieron nada que ver con eso, ¿sabes? Los consultores vienen y dicen: “Danos millones de dólares porque Trump lo hizo”. Nadie me llamó para hablar de eso. Solo escuché que había sido un problema durante años, y lo hice porque era lo correcto para Estados Unidos y lo correcto para el resto del mundo. Tenía que ver con la energía, algo muy importante.

Por eso creo que es muy importante. No estoy de acuerdo con una cosa. Creo que cuanto más se haga, más bajará el precio. Y lo que me gustaría ver son aprobaciones rápidas.

Vamos a dar aprobaciones muy rápidas en Estados Unidos, como en el caso de las plantas de IA, y estamos hablando con mucha gente que quiere construirlas. Eso va a ser algo muy importante.

Vamos a construir instalaciones generadoras de electricidad, ellos las van a construir. Voy a conseguirles la aprobación. Con la declaración de emergencia, puedo conseguir las aprobaciones yo mismo sin tener que esperar años.

Y el gran problema es que necesitamos el doble de energía de la que tenemos actualmente en Estados Unidos (¿se imaginan?) para que la IA sea tan grande como queremos, porque es un mercado muy competitivo, y lo será con China y otros países.

Entonces, voy a dar declaraciones de emergencia para que puedan empezar a construirlas casi de inmediato.

Y creo que fue en gran medida mi idea, porque nadie pensó que esto fuera posible. No es que no fueran inteligentes, porque son los más inteligentes, pero les dije que lo que quería que hicieran era construir su planta generadora de electricidad justo al lado de su planta como un edificio separado, conectado. Y ellos dijeron: «Vaya, estás bromeando». Y yo dije: «No, no. No estoy bromeando». No tienen que conectarse a la red, que es vieja y, ya saben, se podría quitar. Si se quita, no tendrían forma de obtener electricidad.

Así que les vamos a permitir construir rápidamente su planta generadora de electricidad. Pueden alimentarla con lo que quieran y pueden tener carbón como respaldo. Carbón limpio y de buena calidad.

Ya sabe, si hubiera un problema con una tubería que llega, por ejemplo, si se trata de gas, petróleo o gas, y una tubería explota o, por alguna razón, no funciona, hay algunas compañías en los EE. UU. que tienen carbón junto a la planta, de modo que si hay una emergencia, pueden recurrir a ese recurso a corto plazo y utilizar nuestro carbón muy limpio.

Eso es algo que mucha gente ni siquiera sabía. Pero nada puede destruir el carbón, ni el clima, ni una bomba, nada. Puede que lo haga un poco más pequeño, puede que le dé una forma un poco diferente. Pero el carbón es muy fuerte como reserva. Es una gran reserva tener esa instalación y no costaría mucho más, más dinero.

Y tenemos más carbón que nadie. También tenemos más petróleo y gas que nadie.

Así que vamos a lograr que las plantas tengan sus propias instalaciones generadoras de electricidad conectadas directamente a ellas. No tienen que preocuparse por ninguna empresa de servicios públicos. No tienen que preocuparse por nada. Y vamos a obtener aprobaciones muy rápidamente.

SR. BRENDE: Gracias. Muchas gracias, señor presidente. Ahora le daremos la palabra a otro director ejecutivo que usted conoce muy bien: Brian Moynihan, director ejecutivo y presidente del Bank of America.

SR. MOYNIHAN: Buenas tardes, señor Presidente, y felicitaciones. Obviamente, ha sido una semana llena de acontecimientos para usted y su familia.

Si recuerdas, hace cinco años viniste aquí y caminaste entre 150 directores ejecutivos de todo el mundo y discutiste con ellos sobre tus políticas y tus procedimientos.

Este año, usted no está aquí, pero esta semana ha estado llena de acontecimientos, desde las órdenes que mencionó antes, literalmente una ola de órdenes emitidas sobre inmigración, comercio y muchos otros asuntos.

Y así, como representante de los Estados Unidos aquí,

Recibimos muchas preguntas sobre qué significa todo esto y cómo conciliaría el presidente esto con su claro enfoque en el crecimiento, la prosperidad, el crecimiento del mercado de valores, un buen mercado de bonos y la reducción de los precios.

Entonces, ¿cómo piensa usted acerca del impacto de todos estos pedidos y qué tan rápido salen y cómo va a equilibrarlos con ese cuadro de resultados de tener éxito tanto en el crecimiento continuo del PIB, la reducción de la inflación y también tener una buena apreciación del precio de las acciones para el ciudadano estadounidense?

EL PRESIDENTE: Bueno, creo que esto realmente reducirá la inflación. Creará empleos. Habrá muchos empleos. Muchas empresas se instalarán aquí.

Sabes, Brian, estamos en el 21 por ciento. Antes era del 40 por ciento y lo reduje al 21 por ciento, el impuesto corporativo. Y era… de hecho, si miras a los estados y ciudades, era, en muchos casos, mucho más alto que el 40 por ciento. Lo bajé al 21 por ciento. Y ahora lo vamos a reducir del 21 al 15 por ciento si… este es un gran «si»… si fabricas tu producto en los EE. UU.

Así que vamos a tener la tasa más baja, casi la más baja. La tasa de 21 es la más baja del mundo; la de 15 es la más baja que se puede conseguir, y por lejos la más baja de un país grande, un país grande, rico y poderoso, ni siquiera se puede comparar.

Entonces, lo reduciremos al 15 por ciento si fabricas tu producto en los EE. UU. Eso creará un revuelo tremendo.

Probablemente también volvamos a la deducción de un año, que hicimos originalmente y fue sorprendente el impacto que tuvo, la deducción de un año, que se acumuló durante un período de tiempo y luego expiró. Pero volveremos a eso cuando renovemos el plan fiscal de Trump.

Tenemos que conseguir que los demócratas lo aprueben. Pero, ya sabes, si los demócratas no lo aprueban, no sé cómo podrían sobrevivir con un aumento de impuestos del 45 por ciento, porque eso es lo que sería. Y por eso creo que van a… — hemos estado trabajando bastante bien con ellos.

Creo que es muy difícil para un grupo político decir: “Cobremos a la gente un 45 por ciento más”. Así que creo que estamos en buena forma.

Pero en realidad estamos haciendo una reducción para las empresas y las pequeñas empresas, donde lo reduciremos al 15 por ciento, lo cual es realmente algo.

Y, por cierto, hablando de ti, y has hecho un trabajo fantástico, pero espero que empieces a abrir tu banco a los conservadores, porque muchos conservadores se quejan de que los bancos no les permiten hacer negocios dentro del banco, y eso incluye un lugar llamado Bank of America. Este banco no acepta negocios conservadores. Y no sé si los reguladores lo ordenaron por Biden o qué, pero tú, Jamie y todos, espero que abran sus bancos a los conservadores, porque lo que están haciendo está mal.

     SR. MOYNIHAN: Señor Presidente…

     SR. BRENDE: (Inaudible.)

     SR. MOYNIHAN: — Diré que su amigo Gianni me dijo hola y que esperamos patrocinar la Copa Mundial cuando llegue, tanto este verano para el club como el año que viene. Así que, gracias por conseguir eso para los Estados Unidos.

EL PRESIDENTE: Muchas gracias, Brian.

SR. BRENDE: Gracias, señor presidente. Ahora le damos la palabra a Ana Botín. Es la presidenta ejecutiva del Banco Santander, uno de los grandes bancos europeos y también de Estados Unidos.

Entonces, Ana.

SEÑORA BOTÍN: Señor Presidente, enhorabuena por una victoria histórica.

EL PRESIDENTE: Gracias.

BOTÍN: Creo que no me conoce tan bien como mis compañeros del panel, así que unas palabras. Santander es uno de los bancos más grandes del mundo en cuanto a número de clientes, 170 millones. Eso es más de lo que tienen mi amigo Brian o mi amigo Jamie. (Risas.)

EL PRESIDENTE: Vaya.

SEÑORA BOTÍN: Y esos… (aplausos)…

SR. MOYNIHAN: Si arreglan el reglamento (inaudible).

SEÑORA BOTÍN: Eso ya viene. Eso ya viene.

SR. BRENDE: Eso fue muy descarado. (Risas.)

BOTÍN: Somos un gran inversor en Estados Unidos. Tenemos muchos millones de clientes y 12.000 empleados. Somos uno de los mayores prestamistas de automóviles y recientemente lanzamos un banco totalmente digital llamado Openbank.

Creemos firmemente que los bancos tienen un papel fundamental en la economía y que podemos acelerar el crecimiento y ayudar a muchos más clientes. Eso es lo que hacemos en Estados Unidos. Por eso, como señaló Brian, acogemos con gran satisfacción su enfoque en la desregulación y la reducción de la burocracia.

Mi pregunta es: ¿Cuáles son sus prioridades en este sentido y con qué rapidez se va a concretar? Muchas gracias.

EL PRESIDENTE: Bueno, creo que va a ser… Gracias y felicitaciones. Conozco muy bien su banco y han hecho un trabajo fantástico. Felicitaciones.

Vamos a actuar con mucha rapidez. Hemos actuado con mucha rapidez. Hemos hecho cosas en los últimos tres días que nadie creía que fuera posible hacer en años. Y todo ha tenido efecto. Va a tener un enorme impacto en la economía, un enorme impacto positivo. Se estaba desperdiciando dinero en cosas locas.

Quiero decir, el Green New Deal fue una vergüenza total. ¿Cómo se perpetró? Y fue concebido por personas que eran estudiantes promedio, estudiantes menos que promedio, debo agregar, y que nunca tomaron un curso sobre energía o medio ambiente. Fue solo un juego. ¿Recuerdan que el mundo iba a terminar en 12 años? ¿Recuerdan eso? Bueno, los 12 años pasaron. Iba a terminar. Iba a convertirse en espuma en la tierra. Pero, ya saben, el momento ha llegado.

Esas personas realmente asustaron a los demócratas… no puedo decir que a los republicanos. Los republicanos tal vez podrían haber luchado más para detenerlo, pero ha sido un tremendo desperdicio de dinero.

Durante mis cuatro años, tuvimos el aire más limpio, el agua más limpia y, sin embargo, la economía más productiva de la historia de nuestro país. Hasta que llegó el COVID, tuvimos la economía más productiva de la historia de nuestro país, con diferencia.

Y, de hecho, si se mira a nivel mundial, estamos superando a todos, desde China hasta el resto del mundo. Por lo tanto, creemos que realmente, ahora, con lo que hemos aprendido y todas las otras cosas que han sucedido, creemos que podemos superar eso con creces, en realidad, superarlo con creces. Pero una cosa que vamos a exigir es respeto de otras naciones.

Canadá. Tenemos un déficit tremendo con Canadá. Ya no lo vamos a tener. No podemos hacerlo. No sé si es bueno para ellos. Como probablemente saben, yo digo: “Siempre pueden convertirse en un estado y, si lo son, no tendremos déficit. No tendremos que imponerles aranceles, etcétera, etcétera”.

Pero Canadá ha sido un país muy difícil de tratar a lo largo de los años, y no es justo que tengamos un déficit de 200.000 o 250.000 millones de dólares. No los necesitamos para fabricar nuestros coches, y ellos fabrican muchos. No necesitamos su madera porque tenemos nuestros propios bosques, etcétera, etcétera. No necesitamos su petróleo ni su gas. Tenemos más que nadie.

Entonces, como ejemplo, con México, creo que nos estamos llevando muy bien. Y simplemente queremos que se nos trate de manera justa con otras naciones, porque casi no hay una nación en el mundo… y yo culpo de esto a nosotros, y culpo a los políticos que por alguna razón, y probablemente en su mayoría sea estupidez, pero también se podría decir que por otras razones, pero en su mayoría estupidez, han permitido que otras naciones se aprovechen de los EE. UU. Y no podemos permitir que eso suceda más.

Ya sabe, tenemos deuda. Es una deuda muy pequeña si la comparamos con el valor de los activos que tenemos, pero no queremos hacerlo. Simplemente queremos eliminar la deuda, y podremos hacerlo con bastante rapidez. Y sucederán muchas cosas buenas.

Y, honestamente, sucederán cosas buenas para el mundo y sucederán cosas buenas para la gente que trata con nosotros, aliados y más allá de los aliados.

Una cosa muy importante: me gustaría poder reunirme pronto con el presidente Putin y conseguir que esa guerra termine, y no desde el punto de vista económico ni nada por el estilo. Es desde el punto de vista de que se están desperdiciando millones de vidas. Se está disparando a jóvenes hermosos en el campo de batalla. Ya sabes, la bala… en un terreno muy llano, como dije, y la bala va… no hay forma de esconderse. Y una bala… lo único que puede detenerla es un cuerpo humano. Y hay que ver… he visto fotos de lo que ha ocurrido. Es una carnicería.

Y realmente tenemos que detener esa guerra. Esa guerra es horrible. Y no me refiero a la economía, no me refiero a la economía, no me refiero a los recursos naturales. Solo me refiero a que hay tantos jóvenes que mueren en esta guerra, y eso sin contar a las personas que han muerto mientras las ciudades son derribadas edificio tras edificio. Así que realmente deberíamos detener eso.

De la misma manera, en Oriente Medio, creo que hemos logrado muchos avances y creo que van a progresar bastante bien.

Muchas gracias.

SR. BRENDE: Gracias, señor presidente. Sabemos que la relación más importante en el mundo es la que existe entre Estados Unidos y China. Estados Unidos representa el 28 por ciento de la economía mundial, mientras que China representa cerca del 20 por ciento. Eso representa casi la mitad del PIB mundial.

Y sabemos que usted llamó al presidente Xi Jinping el viernes pasado. Nos enteramos de que tuvieron una buena conversación.

¿Cómo ve la relación entre EE.UU. y China en los próximos cuatro años bajo su liderazgo?

EL PRESIDENTE: Me llamó, pero lo veo muy bien. Creo que vamos a tener una muy buena relación. Todo lo que queremos es justicia. Solo queremos igualdad de condiciones. No queremos aprovecharnos. Hemos estado teniendo déficits masivos con China. Biden permitió que se salieran de control. Tiene un déficit de 1,1 billones de dólares. Es ridículo y es simplemente una relación injusta.

Y tenemos que lograr que sea justa, no tenemos que lograr que sea fenomenal, tenemos que lograr que sea una relación justa. En este momento, no es una relación justa. El déficit es enorme, como lo es con otros países, muchos países asiáticos, de hecho. Pero tenemos déficits que son muy grandes y no podemos seguir así, así que no vamos a seguir haciéndolo.

Pero me gusta mucho el presidente Xi. Siempre me ha gustado. Siempre hemos tenido una muy buena relación. Fue muy tensa con el COVID-19 que surgió en Wuhan. Obviamente, eso la tensó. Estoy seguro de que la tensó con mucha gente, pero eso tensó nuestra relación. Pero siempre hemos tenido una gran relación, diría yo, y esperamos hacerlo muy bien con China y llevarnos bien con ella.

     Con suerte, China podrá ayudarnos a detener la guerra, en particular con Rusia y Ucrania. Tienen mucho poder sobre esa situación y trabajaremos con ellos.

Y lo mencioné durante nuestra conversación telefónica con el presidente Xi y espero que podamos trabajar juntos y detenerlo.

Nos gustaría ver la desnuclearización. De hecho, con el presidente Putin, antes de un resultado electoral que, francamente, era ridículo, estábamos hablando de la desnuclearización de nuestros dos países, y China habría estado de acuerdo. China tiene, en este momento, un armamento nuclear mucho menor que nosotros o un campo de batalla mucho menor que nosotros, pero lo van a lograr en algún momento en los próximos cuatro o cinco años.

Y les diré que al presidente Putin le gustó mucho la idea de reducir drásticamente la energía nuclear. Y creo que el resto del mundo lo habría seguido. Y China también lo habría hecho. A China también le gustó.

Se están gastando enormes cantidades de dinero en energía nuclear, y su capacidad destructiva es algo de lo que hoy ni siquiera queremos hablar, porque no queremos oír hablar de ello. Es demasiado deprimente.

Por lo tanto, queremos ver si podemos desnuclearizarnos, y creo que es muy posible. Y puedo decirles que el presidente Putin quería hacerlo. Él y yo queríamos hacerlo. Tuvimos una buena conversación con China. Ellos habrían estado involucrados, y eso habría sido algo increíble para el planeta.

Y espero que…

SR. BRENDE: Señor Presidente, cuando usted está…

EL PRESIDENTE: —se puede poner en marcha de nuevo.

SR. BRENDE: — El año que viene, cuando volvamos a Davos, ¿habrá un acuerdo de paz con Ucrania y Rusia?

EL PRESIDENTE: Bueno, tendrá que preguntarle a Rusia. Ucrania está dispuesta a llegar a un acuerdo.

Para que lo entiendan, esta es una guerra que nunca debió haber comenzado. Si yo fuera presidente, nunca habría comenzado. Esta es una guerra que nunca, nunca debió haber comenzado. Y no comenzó durante mi mandato… nunca se habló de ello. Sabía que era la niña de los ojos del presidente Putin, pero también sabía que no había forma de que él entrara y que no iba a entrar.

Y luego, cuando yo estaba fuera, sucedieron cosas malas, se dijeron cosas malas, hubo mucha estupidez por todas partes, y al final terminamos con lo que tenemos. Ahora tenemos todas estas ciudades bombardeadas, que parecen sitios de demolición, con mucha gente muerta.

Creo que lo que se puede ver en Ucrania es que han muerto muchas más personas de las que se informan. Y lo he visto, pero han muerto muchísimas más personas.

Cuando se observa una ciudad que se ha convertido en un lugar de demolición, donde grandes edificios han sido derribados por misiles que los han alcanzado y todo lo demás, y dicen: «Una persona resultó levemente herida». No, no, mucha gente murió. Esos son edificios grandes. Me sorprendió cómo… eso era mi negocio. Son edificios que miden dos o tres manzanas de largo. Tienen 20 pisos de altura. Son edificios grandes y poderosos. Luego fueron derribados, y había mucha gente en esos edificios. Habían anunciado que dos personas resultaron heridas. Eso no es cierto. Así que creo que se va a encontrar que hubo muchas más personas muertas en Ucrania y en la guerra de Ucrania de lo que nadie tiene idea.

Pero si nos fijamos en ello ahora, muchas de las personas que están siendo asesinadas son soldados que se enfrentan entre sí con pistolas, rifles y drones, la nueva forma de guerra: los drones. Y es algo muy triste de ver.

Y cuando veas las fotos de los campos que yo veo, nadie las quiere ver. Nunca volverás a ser el mismo.

SR. BRENDE: Muchas gracias, señor presidente. En nombre de los 3.000 participantes aquí en Davos, queremos subrayar que agradecemos enormemente que se una a nosotros en directo durante el tercer día de su presidencia y responda a sus preguntas. Ya estamos preparados para recibirle en persona el año que viene.

Así que, muchas gracias y todo lo mejor desde Davos. (Aplausos.)

EL PRESIDENTE: Gracias. Muchas gracias. Gracias. (Aplausos.)

Fuente  La Casa Blanca

Sobre Redacción ECL

Portal de Información, entrevistas y transmisiones en vivo

Comments

A %d blogueros les gusta esto: